Cassazione penale Sez. II sentenza n. 22590 del 24 maggio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:22590PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice penale, nel valutare la responsabilità dell'imputato per il reato di occupazione abusiva di suolo demaniale, può esaminare incidentalmente la legittimità dei titoli autorizzativi originariamente assentiti, senza che ciò comporti una violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza di cui all'art. 521 c.p.p. Infatti, l'accertamento della sussistenza del reato implica necessariamente la verifica non solo dell'esistenza, ma anche della legittimità dei provvedimenti che dovrebbero legittimare l'occupazione del demanio, senza che ciò integri un mutamento del fatto contestato. Inoltre, tale verifica non è preclusa al giudice penale qualora sui profili di illegittimità non si sia già pronunciato in via definitiva il giudice amministrativo. Pertanto, il giudice penale può valutare incidentalmente la legittimità dei titoli autorizzativi, senza incorrere in violazioni del principio di correlazione tra accusa e sentenza, al fine di accertare la responsabilità dell'imputato per il reato di occupazione abusiva di suolo demaniale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROSI Elisabetta - Presidente

Dott. MESSINI D'A. Piero - Consigliere

Dott. AIELLI Luca - rel. Consigliere

Dott. PERROTTI Massimo - Consigliere

Dott. LEOPIZZI Alessandro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato ad (OMISSIS)
(OMISSIS), nata ad (OMISSIS)
(OMISSIS), nata a (OMISSIS)
avverso a sentenza della Corte d'appello di Napoli in data 16/2/2022;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed i ricorsi;
preso atto che il procedimento viene trattato con contraddittorio scritto ai sensi del Decreto Legge n. 137 del 2020, articolo 23, comma 8, convertito nella L. 18 dicembre 2020, n. 176 (cosi' come modificato per il termine di vigenza dal Decreto Legge 30 dicembre 2…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.