Il delitto di attribuzione fittizia di titolarità o disponibilità di denaro, beni o altre utilità, previsto dall'art. 512-bis c.p., richiede la dimostrazione di una condotta traslativa, volta a dissimulare la reale titolarità o disponibilità di un bene-valore, al fine di eludere le misure di prevenzione patrimoniali. Non integrano tale fattispecie incriminatrice i meri atti di gestione, che non producono effetti traslativi, né la costituzione di società con conferimenti effettivi, ancorché riconducibili a soggetti passibili di misure di prevenzione. L'aggravante del metodo mafioso, di cui all'art. 416-bis.1 c.p., richiede la dimostrazione di una coercizione avvertita dalla vittima come proveniente da soggetti che spendono una "potestà impositiva territoriale" aliunde formata, e non può essere riconosciuta sulla base della sola modalità di richiesta estorsiva, in assenza di elementi che rivelino il collegamento con un contesto mafioso.