Cassazione penale Sez. I sentenza n. 20160 del 11 maggio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:20160PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, nell'esercizio del sindacato sulla motivazione di un provvedimento cautelare personale, è chiamato a verificare la congruenza e la coordinazione logica dell'apparato argomentativo, senza poter riesaminare gli elementi materiali e fattuali della vicenda, atteso che tale compito spetta in via esclusiva al giudice di merito. Pertanto, le censure del ricorrente che si risolvono in una diversa valutazione delle risultanze probatorie, in particolare delle intercettazioni ambientali, esulano dall'ambito del controllo di legittimità, il quale è limitato alla sola verifica della manifesta illogicità o irragionevolezza della motivazione adottata dal tribunale del riesame nell'affermare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari. Inoltre, la valutazione della credibilità e attendibilità delle dichiarazioni rese dall'indagato in sede di interrogatorio successivo al provvedimento impugnato non rientra nell'ambito del giudizio di legittimità, potendo al più fondare una richiesta di modifica della misura cautelare da avanzarsi al giudice del merito.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SIANI Vincenzo - Presidente

Dott. LIUNI Teresa - Consigliere

Dott. APRILE Stefano - Consigliere

Dott. RUSSO Carmine - Consigliere

Dott. MELE Maria Elen - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 21/04/2022 del TRIB. LIBERTA' di NAPOLI;
udita la relazione svolta dal Consigliere MELE MARIA ELENA;
4E1Z/sentite le conclusioni del PG DALL'OLIO MARCO:
Il PG conclude chiedendo l'inammissibilita' del ricorso.
udito il difensore:
L'Avv. (OMISSIS) conclude chiedendo l'accoglimento dei motivi di ricorso.
RITENUTO IN FATTO
Che:
1. Con l'ordinanza in epigrafe, il Tribunale di Napoli, sezione per il rie…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.