Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 27775 del 27 giugno 2023

ECLI:IT:CASS:2023:27775PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Nell'ambito della cooperazione giudiziaria penale nell'Unione Europea, l'acquisizione di dati informatici già in possesso dell'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione, mediante Ordine Europeo di Indagine, è legittima e utilizzabile nel procedimento penale dello Stato di emissione, in quanto tale strumento si fonda sul principio del reciproco riconoscimento e della fiducia reciproca tra gli Stati membri, che presuppone il rispetto dei diritti fondamentali. L'autorità di emissione deve garantire il rispetto dei diritti della persona sottoposta a indagini o imputata, mentre l'autorità di esecuzione è garante della compatibilità dell'Ordine Europeo di Indagine con gli obblighi dello Stato di esecuzione ai sensi della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea e del Trattato sull'Unione Europea. La denuncia di violazione delle garanzie fondamentali dell'indagato o imputato da parte delle autorità dello Stato di esecuzione deve avere contenuto puntuale e adeguato corredo dimostrativo. In assenza di elementi concreti che dimostrino la violazione dei diritti fondamentali, vige la presunzione di legittimità dell'attività svolta dall'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione nell'acquisizione dei dati, senza che il giudice dello Stato di emissione debba procedere ad un autonomo accertamento sulle modalità di acquisizione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DOVERE Salvatore - Presidente

Dott. VIGNALE Lucia - Consigliere

Dott. BELLINI Ugo - Consigliere

Dott. RANALDI Alessandro - Consigliere

Dott. RICCI Anna Luisa - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 25/11/2022 del TRIB. RIESAME di REGGIO CALABRIA;
udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;
sentite le conclusioni del PG LUCA TAMPIERI che ha chiesto il rigetta del ricorso udito il difensore avvocato (OMISSIS) del foro di PALMI in difesa di (OMISSIS) che ha insistito per l'accoglimento del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con ordinanza del 19 novembre 2022, il Tribunale di Reggio Calabria ha rigettato l'i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.