Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 24173 del 6 giugno 2023

ECLI:IT:CASS:2023:24173PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di associazione per delinquere si configura quando sussistono i seguenti elementi costitutivi: 1) un vincolo associativo stabile e duraturo tra più persone; 2) un programma criminoso tendenzialmente indeterminato; 3) una struttura organizzativa, anche minima, idonea a realizzare gli obiettivi illeciti prefissati. Tali elementi devono essere valutati in concreto sulla base di un compendio probatorio che dimostri la consapevole adesione degli imputati al sodalizio e la loro partecipazione attiva e consapevole alla realizzazione del programma criminoso, anche attraverso il compimento di singoli reati-fine, senza che sia necessaria la prova di un'organizzazione gerarchica o di un ruolo apicale di alcuni degli associati. L'interpretazione del linguaggio criptico o cifrato utilizzato dagli imputati nelle conversazioni intercettate costituisce questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice di merito, il cui apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità se non nei limiti della manifesta illogicità o irragionevolezza. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere adeguatamente motivato con il riferimento alla gravità della condotta reiterata nel tempo all'interno di un contesto associativo, senza necessità di esaminare tutti i parametri di cui all'art. 133 c.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CIAMPI Francesco Mari - Presidente

Dott. FERRANTI Donatella - Consigliere

Dott. VIGNALE Lucia - Consigliere

Dott. CAPPELLO Gabriella - rel. Consigliere

Dott. DAWAN Daniela - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 13/12/2021 della CORTE APPELLO di CATANZARO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
svolta la relazione dal Consigliere Dr. GABRIELLA CAPPELLO';
udito il Procura…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.