REPUBBICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO di TORINO
SEZIONE I CIVILE
SEZIONE SPECIALIZZATA IN MATERIA DI IMPRESA
Composta da:
Dott.ssa Gabriella Ratti - Presidente Relatore
Dott.ssa Maria Luciana Dughetti - Giudice
Dottor Enrico Astuni - Giudice
Ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa promossa da:
(...), rappresentato e difeso dall'Avv. (...);
Parte attrice
Contro
(...), rappresentato e difeso dall'Avv. (...);
Parte convenuta
Conclusioni delle parti
Parte attrice
Piaccia all'Ill.mo Tribunale, ogni diversa e contraria istanza, eccezione e deduzione disattesa e reietta e previo ogni più opportuno accertamento e declaratoria così giudicare:
A) accertare:
a) la natura "in house providing" del rapporto contrattuale intercorso tra il (...) e la propria partecipata per l'affidamento diretto del servizio di trasporto pubblico;
b) la ricorrenza, nella fattispec…