Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 12075 del 22 marzo 2023

ECLI:IT:CASS:2023:12075PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di appello che riformi in senso peggiorativo la sentenza assolutoria di primo grado, emessa anche all'esito di giudizio abbreviato, sulla base di un diverso apprezzamento della prova dichiarativa ritenuta decisiva, è obbligato a rinnovare l'istruzione dibattimentale, anche d'ufficio, attraverso l'esame dei soggetti che abbiano reso dichiarazioni sui fatti del processo. Tale obbligo di rinnovazione della prova dichiarativa costituisce una garanzia fondamentale del giusto processo, espressione del principio dell'oltre ogni ragionevole dubbio, che non può essere derogata neppure in presenza della scelta del rito abbreviato da parte dell'imputato. La mancata osservanza di tale principio determina l'annullamento della sentenza di condanna, in quanto essa è stata pronunciata al di fuori dei casi consentiti dalla legge. Il giudice di legittimità è tenuto a rilevare d'ufficio la violazione di tale regola processuale, in quanto essa rappresenta uno dei cardini del sistema penale, al pari della presunzione di innocenza, dell'onere della prova a carico dell'accusa e dell'obbligo di motivazione delle decisioni giudiziarie.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIDELBO Giorgio - Presidente

Dott. GIORDANO Emilia A. - Consigliere

Dott. VIGNA M. Sabina - Consigliere

Dott. SILVESTRI Pietro - Consigliere

Dott. D'ARCANGELO Fabrizio - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 9 novembre 2020 emessa dalla Corte di appello di Messina;
visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Dr. Fabrizio D'Arcangelo;
udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. Cimmino Alessandro, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata;
udito l'avvocato (OMISSIS), in qualita' di …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.