Il mancato utilizzo delle cinture di sicurezza da parte del danneggiato, pur non interrompendo il nesso causale tra la condotta del conducente e il danno, determina un concorso di colpa che legittima la riduzione proporzionale del risarcimento del danno in suo favore. Il danno non patrimoniale deve essere liquidato in modo unitario, senza duplicazioni, tenendo conto di tutte le conseguenze dannose dell'illecito, ivi comprese quelle non aventi base medico-legale, come il dolore dell'animo, la vergogna e la disistima di sé, che possono giustificare una personalizzazione del risarcimento. Il danno patrimoniale da perdita di capacità lavorativa specifica è risarcibile solo se il danneggiato prova, anche in modo presuntivo, la contrazione dei suoi redditi dopo il sinistro, mentre il danno da perdita di chance richiede la dimostrazione, anche presuntiva, della concreta ed effettiva occasione favorevole di conseguire un determinato risultato, impedito dalla condotta illecita. Nell'accertamento del danno risarcibile, si deve operare la compensatio lucri cum damno, detraendo le somme già corrisposte al danneggiato a titolo indennitario per poste omogenee.