Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta "abusiva" idonea ad integrare il delitto di inquinamento ambientale di cui all'art. 452-bis c.p. comprende non soltanto quella svolta in assenza delle prescritte autorizzazioni, o sulla base di autorizzazioni scadute o palesemente illegittime o comunque non commisurate alla tipologia di attività richiesta, ma anche quella posta in essere in violazione di leggi statali o regionali - ancorché non strettamente pertinenti al settore ambientale - ovvero di prescrizioni amministrative. Il requisito dell'abusività della condotta qualifica la condotta costituendone una modalità tipica che restringe la portata del precetto penale, limitando la rilevanza penale della compromissione e del deterioramento (evento del reato) ai soli casi in cui, appunto, la condotta causante sia "abusiva". I concetti di "compromissione" e "deterioramento" consistono in un'alterazione, significativa e misurabile, della originaria consistenza della matrice ambientale o dell'ecosistema, caratterizzata, nel caso della "compromissione", da una condizione di squilibrio funzionale, incidente sui processi naturali correlati alla specificità della matrice o dell'ecosistema medesimi e, nel caso del "deterioramento", da una condizione di squilibrio "strutturale", connesso al decadimento dello stato o della qualità degli stessi. La "significatività" e la "misurabilità" del deterioramento ovvero della compromissione hanno la funzione di selezionare le condotte di maggior rilievo, escludendo quelle che hanno determinato un evento non significativo, irrilevante, irrisorio, minimo o trascurabile. Il reato di inquinamento ambientale è un reato di danno, causalmente orientato, per il quale non è richiesta la tendenziale irreversibilità del danno, sicché le condotte poste in essere successivamente all'iniziale deterioramento o compromissione non costituiscono "post factum" non punibile, ma singoli atti di un'unica azione lesiva che spostano in avanti la cessazione della consumazione.