Il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, pur essendo un reato plurioffensivo che lede l'interesse pubblico alla regolamentazione dei flussi migratori e può mettere a rischio la vita e l'incolumità degli immigrati, non comporta un automatico aggravamento di pena per il solo fatto che sia commesso avvalendosi di servizi internazionali di trasporto. L'utilizzo di tali servizi, infatti, non integra un'autonoma modalità di condotta particolarmente insidiosa o tale da creare speciali difficoltà di accertamento, sicché la previsione di una pena minima di cinque anni e massima di quindici anni di reclusione, solo in ragione di tale circostanza, risulta manifestamente sproporzionata rispetto al disvalore del fatto e contraria ai principi di proporzionalità della pena e di ragionevolezza. Pertanto, l'aggravante prevista dall'art. 12, comma 3, lett. d) del D.Lgs. n. 286/1998 deve essere esclusa, con la conseguente applicazione della sola pena prevista per il reato base di cui al comma 1 dello stesso articolo, salvo la possibilità di riconoscere altre eventuali circostanze aggravanti. La valutazione della collaborazione processuale dell'imputato ai fini del riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 12, comma 3-quinquies del D.Lgs. n. 286/1998 deve tenere conto non solo dell'effettiva volontà di collaborazione e del comportamento univoco in tal senso, ma anche del fatto che il contributo fornito, pur non essendo decisivo per l'accertamento dei fatti, sia comunque risultato utile per fare chiarezza su alcuni aspetti della vicenda e per confermare gli elementi probatori già acquisiti.