Il riconoscimento del reato continuato richiede la prova di un disegno criminoso unitario, che presuppone l'anticipata e specifica ideazione di più violazioni della legge penale, desumibile da elementi concreti quali l'omogeneità delle condotte, la brevità del lasso temporale, l'identità del modus operandi e la costante compartecipazione dei medesimi soggetti. Tali elementi devono emergere fin dalla commissione del primo episodio delittuoso, non essendo sufficiente una generica inclinazione a delinquere o una tendenza a commettere reati della stessa indole sotto la spinta di circostanze più o meno occasionali. Pertanto, il riconoscimento della continuazione deve essere escluso qualora, pur in presenza di contiguità spazio-temporale e nesso funzionale tra le diverse fattispecie incriminatrici, la successione degli episodi sia tale da escludere la preventiva programmazione dei reati e rivelare, invece, l'occasionalità di quelli compiuti successivamente rispetto a quello cronologicamente anteriore.