Il gestore di un esercizio pubblico, quale legale rappresentante, è penalmente responsabile per il reato di disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone ex art. 659 c.p. qualora, mediante emissioni sonore anche notturne, arrechi concreto disturbo alle occupazioni e al riposo delle persone, a prescindere dalla prova dell'effettivo disturbo di più persone, essendo sufficiente l'idoneità della condotta a disturbarne un numero indeterminato. La responsabilità penale può essere affermata sulla base di adeguata motivazione che valuti gli elementi di prova acquisiti, senza che sia necessario il rispetto di specifiche norme in tema di inquinamento acustico. Il giudice può negare il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in presenza di una condotta di reato protratta nel tempo, e può irrogare una sanzione pecuniaria congrua e adeguata in relazione agli elementi di cui all'art. 133 c.p., senza che ciò integri una violazione del principio di proporzionalità della pena.