Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 49652 del 30 dicembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:49652PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto che si può trarre dalla sentenza è il seguente: Nei reati colposi, il giudice può dare in sentenza una diversa connotazione al fatto quanto ai profili di colpa e giungere anche a darne una diversa qualificazione giuridica: 1. Senza alcuna preventiva informazione alle parti, sia in primo grado che in appello, potendo le difese in ordine alla diversa connotazione della condotta colposa e alla qualificazione giuridica essere pienamente dispiegate nei successivi gradi di giudizio, quindi, rispettivamente, dinanzi al giudice di appello o a quello di legittimità; 2. Nel giudizio in Cassazione, sempreché le parti siano state rese edotte della diversa connotazione colposa e della possibilità di diversa qualificazione giuridica o, in un caso come quello in esame, direttamente vertendo sulla stessa l'atto di impugnazione oppure attraverso un'informativa, anche orale, alle stesse, da parte del Procuratore Generale in sede di requisitoria o anche da parte del Collegio prima della discussione. Ciò in quanto, immutato il fatto in contestazione, il giudice può dare in sentenza una diversa connotazione allo stesso quanto ai profili di colpa e giungere anche a darne una diversa qualificazione giuridica, senza che ciò comporti una violazione del diritto di difesa, potendo le difese in ordine alla diversa connotazione della condotta colposa e alla qualificazione giuridica essere pienamente dispiegate nei successivi gradi di giudizio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI SALVO Emanuele - Presidente

Dott. FERRANTI Donatella - Consigliere

Dott. SERRAO Eugenia - Consigliere

Dott. PEZZELLA Vincenzo - rel. Consigliere

Dott. D'ANDREA Alessandro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 02/11/2021 della CORTE APPELLO di ROMA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere PEZZELLA VINCENZO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore SALVADORI SILVIA che ha concluso chiedendo'annullamento con rinvio per nuovo esame della sentenza impugnata.
Uditi i difensori del ricorrente avv. (OMISSIS) e Avv. (OMISSIS), che hanno concluso per l&#…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.