Il reato di lesioni personali aggravate dai futili motivi, procedibile d'ufficio, può essere integrato dalla gelosia dell'imputato, qualora essa sia espressione di uno spirito punitivo e di reazioni emotive aberranti a comportamenti della vittima percepiti come atti di insubordinazione, non riconducibili a un mero stimolo possessivo. In tali casi, la circostanza aggravante dei motivi futili esclude l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, in quanto la condotta dell'agente non può ritenersi socialmente adeguata. Inoltre, la modifica dell'imputazione da parte del giudice, anche in sede di appello, per correggere un mero errore materiale relativo alla prognosi medica, non determina nullità del procedimento quando l'imputato abbia successivamente optato per il rito abbreviato, rinunciando così a eccepire vizi non assoluti. In tali ipotesi, la pena finale, determinata tenendo conto della diminuente del rito, deve essere commisurata alla pena base individuata dal primo giudice, senza che ciò comporti una modifica in peius del trattamento sanzionatorio.