Il delitto di atti persecutori (art. 612-bis c.p.) può concorrere con il delitto di estorsione (art. 629 c.p.) quando le condotte minatorie e violente, pur finalizzate a costringere la vittima a subire indebite pressioni sui propri beni, siano idonee a determinare un perdurante e grave stato di ansia o di paura, tale da alterare in modo apprezzabile le abitudini di vita della persona offesa. Tuttavia, ai fini della configurabilità del reato di atti persecutori, non è sufficiente la mera percezione di transitori disagi o fastidi, ma è necessario accertare l'effettiva incidenza delle condotte dell'agente sulla serenità e sull'equilibrio psicologico della vittima, non potendosi ritenere integrato l'evento tipico del reato sulla base di una valutazione meramente presuntiva. Inoltre, la prosecuzione di condotte di danneggiamento o di abusivo utilizzo di beni della persona offesa, in assenza di atti di violenza o minaccia, non è di per sé sufficiente a integrare il requisito della attualità e concretezza delle esigenze cautelari, ove la vittima abbia comunque continuato a denunciare prontamente tali condotte senza subire alcun effettivo condizionamento della propria libertà di autodeterminazione. Infine, il rinvenimento di un'arma presso l'indagato, pur costituendo un rilevante elemento indiziario, non può da solo integrare la prova della sua effettiva disponibilità e utilizzo in occasione di specifici episodi di minaccia, in assenza di riscontri oggettivi sulla dinamica dei fatti.