Il reato di maltrattamenti in famiglia tutela il bene giuridico dell'integrità psicofisica della persona inserita nel contesto familiare, la cui tutela non è rimessa alla disponibilità della persona offesa, essendo il reato perseguibile d'ufficio in ragione della vulnerabilità della vittima. Pertanto, ai fini della valutazione della sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari, il giudice non può limitarsi a valorizzare la volontà della vittima di continuare la relazione e la convivenza, ma deve procedere ad un'autonoma e approfondita analisi delle circostanze del fatto, della condotta dell'indagato e della sua personalità, senza attribuire rilievo determinante alla reazione della persona offesa, la quale può essere influenzata da fattori di natura psicologica e sociale. Inoltre, il reato di maltrattamenti non richiede necessariamente la completa sopraffazione della vittima, essendo sufficiente la dimostrazione di una condotta abituale di prevaricazione e sopraffazione, anche se non tale da annullare completamente la capacità di reazione della persona offesa. Pertanto, il giudice non può escludere la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari sulla base della sola reazione della vittima, senza una approfondita valutazione di tutti gli elementi di prova e delle circostanze del caso concreto, in conformità ai principi di diritto affermati dalla giurisprudenza della Corte di Cassazione.