Cassazione penale Sez. I sentenza n. 21340 del 18 maggio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:21340PEN

Massima

Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La sentenza di proscioglimento pronunciata in udienza pubblica dopo la costituzione delle parti non è riconducibile al modello di cui all'art. 469 c.p.p. e pertanto è appellabile nei limiti indicati dalla legge. Il mancato esercizio da parte del giudice di appello del potere-dovere di applicare d'ufficio le circostanze attenuanti non accompagnato da adeguata motivazione non costituisce motivo di ricorso per cassazione, se l'effettivo espletamento di tale potere-dovere non sia stato sollecitato dalla parte almeno in sede di conclusioni. Il giudice di appello non è onerato di motivare in ordine all'attenuante di cui all'art. 62 c.p., n. 6, se questa non sia stata espressamente richiesta dalla difesa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BONI Monica - Presidente

Dott. CASA Filippo - rel. Consigliere

Dott. LIUNI Teresa - Consigliere

Dott. ALIFFI Francesco - Consigliere

Dott. RUSSO Carmine - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 05/04/2022 della CORTE APPELLO di TORINO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. FILIPPO CASA;
letta la requisitoria, inviata in forma scritta ai sensi del Decreto Legge 28 ottobre 2020, n. 137, articolo 23, comma 8, e succ. mod., con la quale il Sostituto Procuratore generale Dr. LOY MARIA FRANCESCA, ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, limitatamente al tra…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account