Il contesto in cui una espressione offensiva è pronunciata, come ad esempio un consesso di educatori, e il rapporto gerarchico tra il soggetto attivo e quello passivo, sono elementi rilevanti per valutare l'effettiva lesione dell'onore e del decoro della persona offesa. Pertanto, nel giudizio sulla sussistenza del reato di ingiuria, non è sufficiente considerare il solo significato letterale dell'espressione utilizzata, ma è necessario esaminare anche il contesto in cui essa è stata proferita e le relazioni intercorrenti tra i soggetti coinvolti, al fine di accertare se l'espressione abbia effettivamente inciso sulla reputazione e sulla considerazione di cui gode la persona offesa nel proprio ambiente lavorativo e sociale. Solo attraverso una valutazione complessiva di tali elementi è possibile pervenire ad un giudizio completo sulla lesione dell'onore e del decoro della persona offesa.