Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 49118 del 3 dicembre 2019

ECLI:IT:CASS:2019:49118PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il possesso di diverse sostanze stupefacenti, anche di diversa tipologia, integrate in un'unica condotta realizzata in un contesto spazio-temporale unitario, non configura un concorso formale di reati, bensì un'unica fattispecie criminosa, in applicazione del principio di specialità di cui all'art. 15 c.p. Pertanto, in tali casi, non è possibile applicare l'istituto della continuazione, essendo sufficiente la sola condanna per il reato di cui all'art. 73, comma 4, del D.P.R. n. 309/1990, con determinazione della pena in relazione alla complessiva quantità di stupefacente detenuto. La valutazione dell'elemento soggettivo del reato, invece, deve essere effettuata sulla base di un'analisi complessiva delle risultanze probatorie, senza ricorrere a presunzioni, ma verificando la sussistenza del dolo in relazione alle concrete modalità della condotta e alle circostanze del caso concreto.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI STEFANO Pierluigi - Presidente

Dott. TRONCI Andrea - Consigliere

Dott. GIORGI ((omissis)) - Consigliere

Dott. COSTANTINI Antonio - Consigliere

Dott. ((omissis)) - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza emessa il 19/02/2019 dalla Corte di appello di Milano;
udita la relazione svolta dal Consigliere, Dr. ((omissis));
udite le conclusioni del Sostituto Procuratore Generale, Dott.ssa ((omissis)), che ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata quanto alla ritenuta continuazione, con diminuzione della pena complessiva di mesi sette, giorni quindici ed Euro 4.000,00 di multa.
RITENUTO IN FATTO
1. La Corte di appello di M…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.