Il reato di associazione per delinquere può configurarsi anche quando l'accordo criminoso abbia una durata limitata e il programma delittuoso sia predeterminato, purché emerga una stabile organizzazione con divisione di compiti e serialità delle condotte illecite, finalizzate alla realizzazione dei reati-scopo. La stabilità del vincolo associativo e l'indeterminatezza del programma criminoso possono desumersi dal susseguirsi ininterrotto, per un apprezzabile lasso di tempo, delle condotte integranti i reati-fine, ad opera di soggetti stabilmente collegati, senza che sia necessaria una durata illimitata dell'associazione. Nella determinazione della pena per il reato di associazione per delinquere, il giudice può legittimamente valorizzare la gravità della condotta, finalizzata al conseguimento di un titolo abilitativo alla guida da parte di soggetti privi dei necessari requisiti, con evidente pericolo per la pubblica incolumità, nonché la condotta processuale degli imputati improntata a collaborazione e ammissione dei fatti, riconoscendo le circostanze attenuanti generiche e la circostanza attenuante di cui all'art. 62 c.p., n. 6, pur senza applicarle nella massima estensione in considerazione della complessiva gravità delle condotte.