Il ricorso immediato per cassazione è ammissibile soltanto avverso le ordinanze che dispongono una misura coercitiva, mentre per i provvedimenti di revoca, modifica o estinzione delle misure cautelari è previsto esclusivamente il rimedio dell'appello, e solo successivamente, ricorrendone i presupposti, il ricorso per cassazione. Pertanto, il ricorso immediato proposto avverso l'ordinanza che ha rigettato l'istanza di sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari non è ammissibile, dovendosi qualificare tale ricorso come appello ai sensi dell'articolo 310 c.p.p. e disporne la trasmissione al Tribunale competente per l'appello. Tale principio si fonda sulla necessità di garantire un adeguato sistema di impugnazioni a tutela dei diritti della persona sottoposta a misura cautelare, evitando che il ricorso immediato per cassazione possa essere utilizzato impropriamente per aggirare il rimedio dell'appello previsto dalla legge. La Corte di cassazione, nel qualificare il ricorso come appello, opera un'interpretazione funzionale delle norme processuali, volta a preservare la coerenza e l'effettività del sistema delle impugnazioni, in linea con i principi costituzionali di ragionevole durata del processo e di tutela della libertà personale.