Il reato di maltrattamenti in famiglia si configura quando la condotta dell'imputato, caratterizzata da una pluralità di episodi di violenza fisica e psicologica, vessazioni e umiliazioni, si protrae nel tempo con abitualità e unilateralità, cagionando nella vittima sofferenze e menomazioni della propria integrità fisica e morale, anche in presenza di figli minori. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza degli elementi costitutivi del reato, deve attentamente vagliare la credibilità e attendibilità della persona offesa, confrontandola con gli altri elementi di prova acquisiti, senza che la mera presenza di testimonianze favorevoli all'imputato possa di per sé inficiare il giudizio di responsabilità, ove questo risulti adeguatamente motivato sulla base di un complessivo apprezzamento del quadro probatorio. Ai fini dell'integrazione dell'aggravante della presenza di minori, è sufficiente l'accertamento della loro mera presenza durante gli episodi di maltrattamento, a prescindere dalla verifica di eventuali conseguenze psicologiche negative, essendo l'offesa insita nella loro esposizione ai fatti. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione circa il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, il cui diniego è sindacabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o irragionevolezza.