Il condannato non può proporre personalmente ricorso per cassazione avverso i provvedimenti del giudice di sorveglianza, essendo necessaria la sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, a pena di inammissibilità del ricorso. Tale previsione, introdotta dalla Legge n. 103 del 2017, mira a garantire il rispetto del principio del giusto processo e del diritto di difesa, assicurando la corretta rappresentanza tecnica del condannato dinanzi al giudice di legittimità. Il ricorso proposto personalmente dal condannato, in assenza della sottoscrizione di un difensore abilitato, deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende. Tale principio si applica a tutti i provvedimenti del giudice di sorveglianza, indipendentemente dalla loro natura e dal loro contenuto, al fine di uniformare il regime di impugnazione e garantire l'effettività del diritto di difesa del condannato in sede di legittimità.