Cassazione penale Sez. II sentenza n. 48635 del 9 dicembre 2015

ECLI:IT:CASS:2015:48635PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il decreto di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari è impugnabile con ricorso per cassazione solo nel caso di carenza di motivazione in ordine all'inammissibilità dell'opposizione proposta dalla persona offesa ai sensi dell'art. 410 c.p.p., in quanto l'arbitraria o illegittima declaratoria di inammissibilità sacrifica il diritto al contraddittorio della persona offesa in termini equivalenti o maggiormente lesivi rispetto all'ipotesi di mancato avviso per l'udienza camerale. Non è invece mai consentito il ricorso per cassazione avverso provvedimenti di archiviazione per motivi attinenti al merito della notitia criminis, come vizi della motivazione, travisamento dell'oggetto o omessa considerazione di circostanze di fatto già acquisite, posto che tali ipotesi non rientrano tra quelle previste di violazione del contraddittorio. Il giudice per le indagini preliminari, nel provvedimento di archiviazione, deve motivare specificamente in ordine sia all'infondatezza della notizia di reato sia all'inammissibilità dell'opposizione, che può essere dichiarata per omessa indicazione dell'oggetto delle investigazioni suppletive o dei relativi elementi di prova, ovvero per difetto di pertinenza o di rilevanza degli elementi indicati, in quanto inidonei ad incidere sulle risultanze delle indagini preliminari. Ove difettino tali condizioni, l'archiviazione de plano determina una violazione del contraddittorio censurabile con ricorso per cassazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ESPOSITO Antonio - Presidente

Dott. CAMMINO Matilde - Consigliere

Dott. DAVIGO Piercamillo - Consigliere

Dott. AIELLI Lucia - Consigliere

Dott. BELTRANI Sergio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto nell'interesse di:
(OMISSIS) n. (OMISSIS);
avverso il decreto di archiviazione emesso il 28 ottobre 2014 dal giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Nola;
nei confronti di:
(OMISSIS);
Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere dott. ((omissis));
letta la requisitoria del pubblico ministero, sost. proc. gen. dott. FODARONI Giuseppina, che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilita' del ricorso.
osserva:
RITENUT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.