Il ricorso avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, anche se limitato alla sola pena pecuniaria e senza impugnare espressamente le statuizioni civili, deve essere qualificato come appello e non come ricorso per cassazione, in virtù dell'estensione del disposto di cui all'art. 574 c.p.p., che prevede l'estensione degli effetti dell'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale anche alla pronuncia di condanna alle restituzioni, al risarcimento dei danni e alla rifusione delle spese processuali, qualora tale pronuncia dipenda dal capo o dal punto impugnato. Pertanto, il giudice di legittimità, in presenza di un ricorso avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, anche se limitato alla sola pena pecuniaria, deve qualificare il gravame come appello e disporre la trasmissione degli atti al tribunale competente per il relativo giudizio, in applicazione del principio di estensione degli effetti dell'impugnazione di cui all'art. 574 c.p.p. Tale principio mira a garantire l'unitarietà e la completezza del giudizio di impugnazione, evitando una frammentazione del procedimento e assicurando la piena tutela dei diritti delle parti processuali.