Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'articolo 299, commi 2-bis e 3, c.p.p., che prevede l'obbligo di notifica alla persona offesa della richiesta di modifica della misura cautelare in caso di delitti commessi con violenza alla persona, deve essere interpretato in modo da limitarne l'applicazione ai soli reati che presentano un concreto pericolo di intimidazione, ritorsioni o vittimizzazione secondaria e ripetuta per la vittima, in ragione della natura del reato, delle caratteristiche personali della vittima o del contesto in cui il reato è stato commesso. Al di fuori di tali ipotesi, l'onere di notifica sussiste solo se la persona offesa risulta identificata e localizzabile dagli atti del procedimento, non potendosi altrimenti ritenere colpevole l'omissione di tale adempimento. Il giudice è pertanto tenuto a verificare, in modo esplicito o desumibile dal provvedimento, la sussistenza di tali presupposti, al fine di contemperare adeguatamente il diritto di difesa dell'imputato e il diritto di tutela della vittima, in conformità ai principi espressi dalla direttiva 2012/29/UE.