Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 40174 del 11 ottobre 2012

ECLI:IT:CASS:2012:40174PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La parte civile che propone impugnazione avverso la sentenza di assoluzione dell'imputato non è tenuta a chiedere espressamente la riforma della sentenza ai soli effetti civili, essendo sufficiente che dalla formulazione dei motivi di gravame emerga in modo inequivoco la volontà di ottenere la riforma della pronuncia assolutoria ai fini del riconoscimento della responsabilità dell'imputato e del conseguente accoglimento delle conclusioni risarcitorie e restitutorie. Ciò in quanto l'efficacia ai soli fini civili di una impugnazione presentata dalla parte civile è imposta ex lege, senza che siano più previste eccezioni, sicché la richiesta di condanna dell'imputato comporta implicitamente la volontà dell'appellante di rivedere le sole statuizioni in ordine alle quali possa avere interesse. Pertanto, non è necessario che la parte civile formuli espressamente la domanda risarcitoria o restitutoria, potendo essa essere differita anche al momento della formulazione delle conclusioni in dibattimento, ai sensi dell'art. 523 c.p.p. Inoltre, il principio dell'immanenza della costituzione di parte civile comporta che le conclusioni rassegnate nel giudizio di primo grado siano implicitamente richiamate nell'atto di appello, senza necessità di una loro specifica reiterazione. Infine, l'impugnazione della parte civile non può essere dichiarata inammissibile per genericità dei motivi, atteso che la questione della responsabilità dell'imputato fa implicito riferimento alle conclusioni non accolte nella sentenza di primo grado.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FERRUA Giuliana - Presidente

Dott. SANDRELLI ((omissis)) - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto nell'interesse di:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza del Tribunale di Avellino del 26/04/2011;

emessa nei confronti di:

(OMISSIS), nato ad (OMISSIS);

(OMISSIS), nato ad (OMISSIS);

(OMISSIS), nato ad (OMISSIS);

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Dott. ((omissis));

udito il Pubblico …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.