Il falso ideologico commesso mediante l'inserimento di un documento non veritiero in un fascicolo amministrativo, pur se di modesta entità, integra il reato di cui all'art. 483 c.p. e non può essere ricondotto all'ipotesi meno grave di cui all'art. 489 c.p., essendo sufficiente il dolo generico e non necessitando la querela della parte offesa. La valutazione circa l'applicabilità della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis c.p. deve essere effettuata dal giudice di merito sulla base di una ponderata analisi delle circostanze del caso concreto, senza che assuma rilievo la lieve entità della sanzione irrogata. La motivazione della sentenza di condanna deve dare conto in modo puntuale del percorso logico-giuridico seguito, anche in relazione alla credibilità dei testimoni e all'accertamento del dolo, senza che possano ritenersi vizi motivazionali le argomentazioni non condivise dall'imputato.