Il reato di falsa attestazione di qualità personali o di stato (artt. 48 e 479 c.p.) non è configurabile quando la dichiarazione resa dal privato all'ufficiale pubblico non sia destinata a provare la verità di quanto dichiarato, ma soltanto a dare atto della stessa, rimanendo comunque soggetta a successiva verifica. In tali casi, infatti, il verbale redatto dall'ufficiale pubblico non costituisce atto pubblico idoneo a provare la veridicità della dichiarazione, ma si limita a documentare la mera affermazione del privato, la cui effettiva corrispondenza al vero dovrà essere accertata in un momento successivo. Pertanto, la condotta del privato che rende una falsa dichiarazione all'ufficiale pubblico, inducendolo a redigere un verbale che non ha la funzione di provare la verità di quanto dichiarato, non integra gli estremi del reato di falsa attestazione, essendo necessario verificare se possa invece configurarsi un'altra fattispecie di reato, nel rispetto del principio di tassatività della legge penale.