La mancata identificazione del soggetto che presenta la querela da parte dell'autorità che la riceve costituisce una mera irregolarità di ordine amministrativo, irrilevante ai fini della procedibilità dell'azione penale, qualora risulti comunque certa la provenienza della querela dal soggetto legittimato a proporla. L'autenticazione della sottoscrizione del querelante da parte del difensore nelle forme di legge è idonea a integrare il requisito della rituale presentazione della querela, rendendo irrilevante l'omessa identificazione del proponente da parte dell'autorità ricevente. Ciò in applicazione del principio di conservazione degli atti e in considerazione dell'esigenza imprescindibile che sia certa la provenienza dell'istanza di punizione dal soggetto legittimato, senza che sia necessaria l'indicazione dei dati personali di colui che materialmente deposita la querela. Tuttavia, qualora i reati per i quali è stata presentata la querela risultino estinti per prescrizione, la sentenza deve essere annullata senza rinvio.