Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'art. 94, commi 4 e 5, del d.lgs. 152/2006 impone l'obbligo di allontanamento totale degli impianti di distribuzione carburanti dalle risorse idriche, senza possibilità di deroghe o allontanamenti parziali, al fine di tutelare in via preventiva il diritto alla salute e all'ambiente salubre. Tale obbligo di allontanamento assoluto si applica anche agli impianti preesistenti oggetto di ristrutturazione e ricollocazione, non essendo sufficiente la sola messa in sicurezza dell'impianto. La norma, espressione del principio di precauzione, non richiede la dimostrazione di un concreto pericolo di inquinamento, ma mira a impedire in radice la creazione di tale rischio. Pertanto, l'autorizzazione all'installazione di un impianto distributore di carburanti a distanza inferiore a 200 metri da pozzi di captazione, senza il suo totale allontanamento, viola il divieto previsto dalla legge a tutela della salute pubblica e dell'ambiente.