Il reato di minaccia si configura quando la condotta dell'agente, valutata secondo un criterio misto oggettivo-soggettivo, risulta idonea a incutere nella persona offesa un timore serio e fondato per la propria incolumità, limitandone la libertà psichica, a prescindere dall'effettivo verificarsi di un concreto turbamento nel soggetto passivo. Ai fini della sussistenza del reato, rileva la valenza minatoria oggettiva delle espressioni utilizzate dall'agente, anche in relazione al contesto di conflittualità familiare in cui il fatto si inserisce, nonché la sua consapevolezza e volontà di prospettare un male ingiusto. La motivazione del giudice di merito, che abbia adeguatamente valorizzato tali elementi, non può essere censurata in sede di legittimità per una mera diversa valutazione delle risultanze probatorie, né per un asserito travisamento della prova, ove tale vizio non sia specificamente indicato. Parimenti, il rigetto implicito della richiesta di applicazione dell'istituto della particolare tenuità del fatto è adeguatamente giustificato dalla gravità della minaccia di morte, emergente dalla complessiva motivazione.