Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è ammissibile solo nei casi tassativamente previsti dalla legge, tra i quali non rientra il vizio di motivazione relativo alla mancata applicazione di formule di proscioglimento in fatto. In tali ipotesi, il giudice di legittimità è tenuto a dichiarare l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, senza necessità di fissare l'udienza camerale. Tale disciplina, introdotta dalla novella legislativa di cui all'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., mira a limitare il ricorso per cassazione avverso le sentenze di applicazione della pena su richiesta, al fine di assicurare celerità e definitività al procedimento speciale, in linea con i principi di ragionevole durata del processo e di economia processuale. Il giudice di legittimità, pertanto, non può sindacare nel merito le valutazioni compiute dal giudice di merito in ordine all'applicazione della pena, se non nei casi tassativamente previsti dalla legge, dovendo altrimenti dichiarare l'inammissibilità del ricorso.