La partecipazione ad un'associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti si configura quando vi sia la costante disponibilità del soggetto a fornire le sostanze oggetto del traffico del sodalizio, tale da determinare un durevole rapporto tra fornitore e spacciatori che immettono la droga nel consumo al minuto, purché si accerti la coscienza e volontà del partecipe di far parte dell'associazione, di contribuire al suo mantenimento e di favorire la realizzazione del fine comune di trarre profitto dal commercio di droga. La semplice conoscenza di modalità di occultamento e trasporto dello stupefacente utilizzate da organizzazioni criminali non è di per sé sufficiente a dimostrare la consapevolezza e volontà del soggetto di contribuire all'attività associativa. Ai fini della continuazione tra reati, è necessario accertare la sussistenza di concreti indicatori quali l'omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita, nonché il fatto che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali. La mera inclinazione a reiterare nel tempo la violazione di norme della stessa specie, dovuta ad una determinata scelta di vita, non è sufficiente a configurare il vincolo della continuazione.