Il falso commesso da un avvocato nell'esercizio delle sue funzioni pubbliche, mediante l'attestazione di sottoscrizioni non autentiche o apposte in circostanze non verificate, integra un reato di falsità ideologica in atto pubblico, a prescindere dal consenso prestato dalla persona di cui è stata falsificata la firma. La tutela penale della pubblica fede non può essere superata dal mero consenso dell'avente diritto, essendo necessario che l'avvocato abbia personalmente accertato l'identità del sottoscrittore e le circostanze in cui la firma è stata apposta. Pertanto, il giudice non può disporre l'archiviazione di un procedimento penale per tali fatti senza aver prima valutato la rilevanza e la specificità degli atti di indagine richiesti dalla parte offesa, volti a verificare la genuinità delle sottoscrizioni e le modalità del loro compimento, non potendo anticipare valutazioni di merito sulla fondatezza dell'ipotesi accusatoria.