La contraffazione di un documento pubblico, anche se il documento in sé non è valido per produrre determinati effetti giuridici nello Stato italiano, integra comunque il reato di falso ideologico o materiale, in quanto lede il bene giuridico della fede pubblica riposta nell'atto, in ragione della sua provenienza da pubblica autorità e della sua capacità abilitativa. Pertanto, la circostanza che il documento contraffatto non sia idoneo a produrre effetti giuridici rilevanti nello Stato italiano non esclude la configurabilità del reato di falso, in quanto il falso è rilevante anche quando l'atto falsificato potrebbe esplicare una qualche efficacia, pur in assenza della falsificazione. Ciò in quanto il reato di falso tutela il bene giuridico dell'affidamento pubblico riposto nell'atto, a prescindere dalla sua concreta idoneità a produrre effetti giuridici.