Il reato di violazione di domicilio di cui all'art. 614 c.p. si configura anche quando l'agente si introduca, contro la volontà del titolare, in uno spazio che costituisce "appartenenza" dell'abitazione, come il pianerottolo antistante l'ingresso, ancorché non facente parte del corpo unico dell'immobile, in quanto caratterizzato da uno stretto rapporto di funzionalità, servizio o accessorietà con l'abitazione stessa. Pertanto, il reato si considera consumato anche qualora l'agente non sia riuscito ad entrare materialmente all'interno dell'appartamento, essendo sufficiente la sua presenza indesiderata negli spazi immediatamente antistanti l'ingresso. Il danneggiamento della porta di accesso, se avvenuto contestualmente all'introduzione abusiva, deve essere considerato come circostanza aggravante del reato di violazione di domicilio, non configurando un autonomo reato. Inoltre, la ricostruzione alternativa dei fatti prospettata dalla difesa, volta a sostenere la sussistenza di due distinti reati (tentativo di violazione di domicilio e danneggiamento), non può essere accolta in sede di legittimità, in assenza di specifici vizi della motivazione, in quanto comporterebbe un'inammissibile rivalutazione delle risultanze probatorie già compiuta dai giudici di merito.