Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30224 del 2 agosto 2021

ECLI:IT:CASS:2021:30224PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il falso ideologico in atto pubblico può configurarsi anche in relazione a valutazioni tecniche formulate in un contesto implicante l'accettazione di parametri normativamente predeterminati o tecnicamente indiscussi, come l'attestazione di elementi di fatto costituenti il presupposto dell'atto, qualora tali attestazioni risultino non corrispondenti al vero. Tuttavia, il falso ideologico non è configurabile con riferimento al contenuto valutativo dell'atto relativo a un giudizio di conformità alla normativa di settore, quando tale valutazione non riguardi situazioni di fatto costituenti il presupposto dell'atto, ma si riferisca alla mera interpretazione della normativa stessa. Ai fini della configurabilità del reato di truffa ai danni dello Stato, l'induzione in errore dell'ente erogatore degli incentivi non può fondarsi sull'irregolarità dei titoli abilitativi, atteso che l'ente erogatore non ha il potere di sindacarne la legittimità, la quale spetta esclusivamente agli enti locali competenti. Inoltre, la circostanza che gli impianti fotovoltaici, pur essendo stati realizzati in tempi diversi e da soggetti diversi, non risultino contigui o vicini, non siano frutto di un'unica iniziativa imprenditoriale e siano reciprocamente autonomi anche da un punto di vista tecnico-funzionale, esclude che essi possano essere ricondotti ad un unico impianto, facendo venir meno il presupposto per l'integrazione del reato di truffa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Presidente

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. TUDINO Alessandrin - Consigliere

Dott. BRANCACCIO Matild - rel. Consigliere

Dott. RICCARDI Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI BARI;
nei confronti di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
nel procedimento a carico di quest'ultimo;
avverso l'ordinanza del 22/10/2020 del TRIBUNALE DEL RIESAME di BARI;
udita la relazione svolta dal Consigliere BRANCACCIO MATILDE;
lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore Generale GIORDANO LUIGI che ha chiesto l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con il provvedimento impugnato, i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.