Quando i gravi indizi che consentono l'adozione di misure cautelari personali consistono nelle dichiarazioni accusatorie rese da testimoni, coimputati e imputati di reati connessi, i riscontri non si esauriscono nelle prove autonome relative alla sussistenza del fatto ed alla responsabilità dell'autore, ma si identificano in qualsiasi elemento intrinsecamente idoneo, nella sia pur limitata rilevanza probatoria, a confermare almeno una parte del contenuto di una chiamata in correità. Ne deriva che riscontri processualmente utilizzabili sono anche le ulteriori chiamate in correità, le quali, proprio perché riferibili a fonti diverse, possono collocarsi sui livelli probatori di qualsiasi altro elemento idoneo a verificare la verosimiglianza e la fondatezza di un'accusa.