Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato o dal condannato è inammissibile, in quanto, a seguito dell'entrata in vigore della Legge n. 103 del 2017, tale facoltà è stata esclusa, prevedendosi che il ricorso debba essere in ogni caso sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione in favore della Cassa delle Ammende, non potendo escludersi profili di colpa. Tale principio di diritto, fondato sulla modifica legislativa introdotta dalla Legge n. 103 del 2017, mira a garantire una più efficace tutela del diritto di difesa, attraverso l'obbligo di assistenza tecnica da parte di professionisti specializzati nel giudizio di legittimità, evitando così possibili errori procedurali che potrebbero pregiudicare l'esercizio del diritto di impugnazione. La massima si applica a tutti i casi in cui l'imputato o il condannato propongano personalmente ricorso per cassazione, indipendentemente dalle specifiche circostanze del caso concreto, al fine di assicurare uniformità e coerenza nell'interpretazione e nell'applicazione della norma processuale.