Il giudice di legittimità, nel riesame di un provvedimento cautelare, è tenuto a valutare la completezza degli atti trasmessi al tribunale del riesame ai sensi dell'art. 309, comma 5, c.p.p., distinguendo tra atti di natura processuale, che possono essere acquisiti anche oltre il termine perentorio, e atti a contenuto sostanziale con valore probatorio, la cui omessa trasmissione comporta la nullità del provvedimento impugnato. Pertanto, il tribunale del riesame deve verificare non solo l'adeguatezza degli elementi inviati a rappresentare la gravità indiziaria, ma anche la completezza della trasmissione di tutti gli atti rilevanti ai fini della valutazione della misura cautelare, senza poter operare una selezione discrezionale degli atti da trasmettere. La sanzione prevista dall'art. 309, comma 10, c.p.p. si applica solo all'omessa trasmissione degli atti a contenuto sostanziale e probatorio, mentre gli atti di natura processuale possono essere acquisiti anche oltre il termine perentorio, purché prima della decisione sul riesame.