Il giudice di merito, nel valutare il carattere offensivo di un'espressione utilizzata in un determinato contesto, deve tenere conto di un criterio di media convenzionale e del rapporto tra la personalità dell'offeso e dell'offensore. Tale valutazione, che attiene al giudizio di fatto, è incensurabile in sede di legittimità, salvo vizi logici o giuridici nella motivazione. Inoltre, l'accertamento dei fatti da parte del giudice di merito, fondato sulla credibilità intrinseca e sulla coerenza delle dichiarazioni della persona offesa e dei testimoni, non può essere oggetto di riesame in Cassazione, se non per vizi logici o giuridici palesi. Il reato di ingiuria sussiste anche quando l'espressione offensiva, pur non essendo stata pronunciata con intento ingiurioso, abbia comunque un significato inequivocabilmente lesivo della reputazione altrui.