Il reato di lesioni personali aggravate ai sensi dell'art. 577 c.p., comma 2, in danno del coniuge, non è assorbito né duplica gli elementi costitutivi del reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. La diversa natura giuridica e la tutela di beni giuridici distinti (l'integrità fisica nella fattispecie di lesioni, la dignità e il rispetto della persona nel reato di maltrattamenti) giustificano la configurabilità autonoma e concorrente delle due fattispecie delittuose, anche quando il soggetto passivo sia il coniuge dell'autore. L'aggravante di cui all'art. 577 c.p., comma 2, non costituisce una mera riproduzione degli elementi strutturali del reato di maltrattamenti, ma esprime un maggior disvalore della condotta lesiva in ragione del vincolo coniugale, che comporta specifici doveri di assistenza e rispetto reciproco. Pertanto, la condanna per il delitto di lesioni personali aggravate ai sensi dell'art. 577 c.p., comma 2, in danno del coniuge, è legittima e non determina alcuna duplicazione o assorbimento con il reato di maltrattamenti in famiglia, di cui l'imputato sia stato assolto.