La partecipazione all'associazione di tipo mafioso si configura quando l'indagato si trovi in rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare un ruolo dinamico e funzionale nell'esplicazione del quale egli "prende parte" al fenomeno associativo, rimanendo a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini criminosi. L'inserimento dell'indagato nel circuito mafioso può essere desunto da elementi indiziari quali l'esplicita indicazione di appartenenza al clan proveniente da più fonti, anche contrapposte, la disponibilità nei confronti del clan, la partecipazione a singoli episodi delittuosi, i rapporti stabili con altri associati, la predisposizione di strutture organizzative per il reperimento e la distribuzione di sostanze stupefacenti, il coinvolgimento in episodi di estorsione e di detenzione di armi. Tali elementi, valutati nel loro complesso e in modo logicamente coerente, possono integrare il paradigma normativo di cui all'art. 416-bis c.p. anche in assenza di una formale affiliazione, laddove attestino la sicura integrazione dell'indagato nel tessuto organizzativo della sua famiglia mafiosa, con ruoli ora di mero supporto ora operativi. Analogamente, la partecipazione ad un'associazione finalizzata al narcotraffico può essere desunta da una pluralità di elementi indiziari, quali la predisposizione di nascondigli e centri di smistamento, il coinvolgimento in singoli episodi di detenzione e spaccio, i rapporti con gli altri associati, il giro di affari e l'impiego di capitali, che nel loro complesso rivelino l'esistenza di un concreto apparato organizzativo. Il controllo di legittimità della Corte di Cassazione non si estende a una rivisitazione del materiale probatorio, ma si limita a verificare la coerenza e la tenuta logica delle argomentazioni adottate dal giudice di merito, senza che sia consentita una diversa ricostruzione della vicenda.