Il reato di partecipazione ad associazione di tipo mafioso è autonomo rispetto ai reati-fine dell'associazione, sicché la prova della partecipazione può essere data con mezzi e modi diversi dalla prova della commissione dei delitti-scopo, senza che rilevi il fatto che l'imputato non sia stato condannato per tali reati. Tra gli indicatori fattuali della condotta partecipativa rientrano non solo l'affiliazione rituale, l'investitura della qualifica di "uomo d'onore" e la commissione di delitti-fine, ma anche altri molteplici e significativi "fatta concludentia", come il ruolo assunto all'interno del sodalizio, anche in qualità di imprenditore non già colluso, bensì vera e propria espressione dell'associazione mafiosa, con il compito stabile di garantirne l'infiltrazione nei sistemi economici leciti. In tale contesto, assume rilevanza probatoria il rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare un ruolo dinamico e funzionale nell'esplicazione del quale l'interessato "prende parte" al fenomeno associativo, rimanendo a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini criminosi, anche attraverso l'utilizzo dell'attività imprenditoriale per il riciclaggio di denaro di provenienza illecita.