Il giudice, nel valutare la sussistenza del reato di minacce, deve tenere conto del contesto storico e relazionale in cui le presunte espressioni minacciose sono state pronunciate, senza limitarsi a un'interpretazione letterale e astratta delle stesse. Tuttavia, qualora una frase abbia un significato sufficientemente univoco e inequivocabile in ordine all'ingiustizia del male prospettato, il giudice può legittimamente ritenere integrata la fattispecie di minaccia, anche in assenza di riscontri specifici per ogni segmento del racconto della persona offesa, purché la valutazione complessiva della sua credibilità non risulti manifestamente illogica. L'abrogazione del reato di ingiuria comporta l'annullamento senza rinvio della relativa imputazione, mentre la pena per il reato di minacce può essere rideterminata direttamente in sede di legittimità, senza necessità di rinvio al giudice di merito.