Il provvedimento amministrativo di diniego del rinnovo del permesso di soggiorno, adottato senza adeguata istruttoria e senza considerare la documentazione prodotta dal ricorrente in sede giurisdizionale, è illegittimo e deve essere revocato. L'amministrazione, a seguito del riesame disposto dal giudice, è tenuta a valutare attentamente tutti gli elementi di fatto e di diritto rilevanti ai fini del rilascio del permesso di soggiorno, nel rispetto del principio di buon andamento e imparzialità dell'azione amministrativa, nonché del diritto del cittadino straniero alla tutela della vita privata e familiare. Il giudice amministrativo, in tali casi, deve verificare la correttezza e la ragionevolezza del provvedimento impugnato, annullandolo ove risulti adottato in violazione di legge o dei principi generali dell'ordinamento. Le spese di lite possono essere compensate qualora l'amministrazione abbia provveduto alla revoca del provvedimento impugnato solo a seguito dell'esame della documentazione prodotta dal ricorrente in sede giurisdizionale.