Il dolo eventuale integra la fattispecie di omicidio volontario quando l'agente, pur non avendo la finalità di uccidere, accetta consapevolmente il rischio che la propria condotta violenta e sproporzionata possa cagionare la morte della vittima. Ciò si verifica quando l'imputato, dotato di una consistente forza fisica e consapevole della vulnerabilità della vittima già a terra e incapace di difendersi, la colpisce con estrema violenza in una zona vitale del corpo, accettando l'eventualità che il suo gesto possa risultare mortale. La valutazione dell'elemento soggettivo non richiede la prova di una specifica volontà omicida, essendo sufficiente che l'agente abbia previsto e accettato la possibilità dell'evento morte, senza che ciò integri una creazione giurisprudenziale contra legem. La mancata concessione dell'attenuante della provocazione è altresì legittima quando la reazione dell'imputato risulti sproporzionata rispetto all'offesa subita, non essendo sufficiente la mera partecipazione della vittima a una rissa per configurare tale circostanza. Infine, la riduzione di pena per le circostanze attenuanti generiche, pur in presenza di una condotta gravemente colposa, è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice di merito, che può tenere conto anche di elementi comportamentali successivi al fatto, senza che ciò integri una violazione di legge o una motivazione illogica.