Cassazione penale Sez. II sentenza n. 17758 del 6 maggio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:17758PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso morale nel reato non sussiste quando il contributo dell'agente provocatore si limita ad un'attività di mero controllo, osservazione e contenimento della condotta criminosa altrui, senza rafforzare il proposito illecito già in essere. Pertanto, il privato che collabori ad un'operazione di polizia in veste di agente provocatore risulta scriminato se il suo contributo non travalica tali limiti, essendo stato disposto dall'autorità. La presenza della polizia giudiziaria, inoltre, non impedisce la consumazione del reato, essendo sufficiente che l'azione criminosa sia stata posta in essere. Quanto alle attenuanti generiche, la loro esclusione deve essere adeguatamente motivata, senza che ciò comporti la necessità di contestare o invalidare gli elementi sui quali la relativa richiesta si fonda, essendo sufficiente l'indicazione di plausibili ragioni a sostegno del rigetto. Infine, la valutazione della congruità della pena irrogata, prossima al minimo edittale, rientra nel merito della decisione e non è sindacabile in sede di legittimità, salvo che non risulti manifestamente illogica o abnorme.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ESPOSITO Antonio - Presidente

Dott. CASUCCI Giuliano - Consigliere

Dott. PRESTIPINO Antonio - Consigliere

Dott. DAVIGO Piercamillo - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Ba. Pi. , nato a (OMESSO);

Tu. Gi. , nato a (OMESSO);

avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna, sezione 3 penale, in data 29.6.2010.

Sentita la relazione della causa fatta, in pubblica udienza, dal consigliere Piercamillo Davigo.

Udita la requisitoria del sostituto procuratore generale, dott. Giovanni D'Angelo, il quale ha concluso chiedendo che i ricorsi siano rigettati.

osserva:

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.