Il giudice di legittimità, nell'ambito del controllo sulla motivazione della sentenza impugnata, non può sostituire la propria valutazione delle prove a quella effettuata dal giudice di merito, essendo preclusa la mera rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione o l'adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti. Il giudizio di legittimità è limitato alla verifica della conformità del provvedimento alle norme di legge, senza poter sindacare la correttezza della motivazione in rapporto ai dati processuali. Pertanto, le dichiarazioni accusatorie rese dalla persona offesa, anche se costituita parte civile, sono utilizzabili in sede penale, in quanto il processo penale risponde all'interesse pubblicistico di accertare la responsabilità dell'imputato, senza poter essere condizionato dall'interesse individuale rispetto ai profili privatistici connessi al risarcimento del danno provocato dal reato.